GamingXP - feel the eXPerience

Die österreichische Handelsfirma ProGate Trading GmbH firmiert auch als Brand JoyFly und veröffentlicht trendige Produkte im Bereich von tragbaren Sound- und Videolösungen. Nach nunmehr 18 Monaten Entwicklungszeit zusammen mit Philips Sound Solutions hat das Unternehmen im März diesen Jahres das innovative Mini-Soundsystem Butterfly herausgebracht.

Klein, aber oho!

Der zweischenkelige Aktivlautsprecher mit insgesamt 12 (je 6 auf jeder Seite) hochwertigen Kohlefaser-Speakern misst im zusammengeklappten Zustand gerade einmal 12 x 2 cm. Die Butterfly-Kollektion gibt es derzeit in den Farben Schwarz, Beige und Orange - somit passt der rund designte Lautsprecher zum Mitnehmen genauso zum IPod wie zu Handies, der PSP oder einer HiFi-Anlage.

Neben den toll verarbeiteten Chassis von Philips (!) sorgt ein eingebauter Limitter für verzerrungsfreien Klang. Eine eingebaute LED-Leuchte informiert über den Betriebszustand. Praktisch: Da der Einschalter an der Schenkelinnenseite platziert ist, ist auch ein kleiner Vorsprung vorhanden, der bei Zusammenklappen das Gerät automatisch ausschaltet.

Ein Anschlussstück, um mehrere Butterfly Soundpanels miteinander kombinieren zu können, wird ebenso mitgeliefert, wie ein Adapterkabel von 2,4" Klinke auf 3,5". Auch die nötigen 4 Stück AAA-Batterien sind im Lieferumfang des um 49 Euro angepriesenen Geräts bereits enthalten.

Im Test

Im Test hat sich das Gerät, das eine Ausgangsleistung von 100dB im Abstand von 10 cm und von 80dB im Abstand von 1 Meter haben soll, wacker geschlagen. Der Klang des Geräts ist sehr gut, klingt auch natürlicher als von einem reinen Handy gespielt und bringt somit eindeutig die Vorteile der 12 Aktivlautsprecher zum Vorschein. Das Hauptproblem ist allerdings, dass meist der Eingangslevel des Signals zum Butterfly zu niedrig ist, wodurch man auch bei maximaler Lautstärke (Regler am Kabel) noch immer recht leise Töne hört. Ein besserer Verstärker (eingebaut ist ein Klasse D-Digitalverstärker) wäre hier natürlich wünschenswert gewesen, ist aber wohl aufgrund der Abmessungen und des Batteriebetriebs nicht realistisch.

Das was wir unter dem "Handbuch" vorgefunden haben, ist eine Bilderanleitung und ein FAQ in fünf Sprachen - mehr braucht man aber wohl auch nicht, da sich das Gerät von selbst erklärt. Nett merkt das Handbuch auch an: "Für noch mehr Sound: Kaufen Sie mehr BUTTERFLY Modelle."

Zu Beginn gab es kleinere Probleme beim Installieren der Batterien, da man die Batterieklappen sehr stark aufziehen muss. Leider ist das Gerät kaum für den Strand geeignet (oder bestenfalls unter dem Sonnenschirm), da es keiner direkten Sonne oder Temperaturen über 35´° ausgesetzt werden soll.

Zusammenfassung

Nun, Style-Bewußten werden diese kleinen Macken sowieso den Spaß nicht verderben, denn mit dem Butterfly ist JoyFly ein toller Wurf gelungen, für den das Team auch schon mehrfach ausgezeichnet wurde. Besonders interessant dürfte der "Schmetterling" für Reisende, Teenager und Trendbewußte sein, die gerne tolles Design mit Funktionalität verbinden - Innovation made in Austria! Gratulation!