07.12.2011 – "Meine indische Braut, ihr Ex und Ich" im DVD-/Blu-ray Test!
Bollywood meets Hollywood! In dieser Komödie geht es um eine Inderin, die nach Amerika reist, um den Mann zu finden, der ihr mit sechs Jahren versprochen wurde - doch freilich kommt alles ganz anders ... Facts
StoryKurz vor ihrem 30. Geburtstag fasst Shalini aus Indien einen Entschluss: Sie will nach Amerika, um dort nach jenem Mann zu suchen, der ihr im Alter von sechs Jahren versprochen wurde. Doch ihr Äußeres scheint ihm nicht allzu sehr zu gefallen und so zieht sie deprimiert von dannen. Da läuft ihr Rob über den Weg, der eine Wette abgeschlossen hat. Er will sie in ein paar Wochen zum neuen amerikanischen Superstar zu machen. In der Hoffnung, ihren Verlobten mit dem neuen Erscheinungsbild umstimmen zu können, sagt sie zu.Bild und SoundDass man die Qualität eines Blu-ray-Films nicht mit einer DVD vergleichen kann, wurde mit diesem Film wieder bewiesen. Der Film bietet teilweise ein sehr unscharfes Bild, bei dem man sich am liebsten zehn Meter vom TV-Gerät entfernen möchte, um einen halbwegs erträglichen Ausblick zu erhalten. Da sich diese Szenen aber in Grenzen halten und außerdem von einer DVD abgespielt werden, wendet man sich lieber den bunten Szenen im Bollywood-Stil zu und vergisst seinen Groll.Das Schöne am Film ist weniger die 08/15-Handlung mit der Wette, ein "häßliches" Entlein in einen schönen Schwan zu verwandeln – wobei ich eher die Schwierigkeit darin sehe, aus dem schönen Schwan die anfangs "nicht-so-schön-aussehende" Ente zu machen –, sondern die richtige Mischung aus Hollywoodfilm und Bollywood-Einfluss. Somit wird man nicht mit Tanz- und Gesangseinlagen im Fünf-Minuten-Takt überstrapaziert, hier wurde ganz klar ein ausgewogenes Maß zwischen den beiden Stilen gefunden. Der Film hat eine deutsche und eine englische Tonspur sowie die Möglichkeit, sich deutsche Untertitel einblenden zu lassen. Meine Empfehlung geht ganz klar in die Richtung der Originalsprache, auf Englisch macht der Film einfach viel mehr Spaß – auch, wenn man sich etwas schwer tut, die Gespräche der Familie in Indien zu verstehen. Auf der nächsten Seite lesen Sie mehr über die Extras sowie unsere Zusammenfassung! |
Kommentare als RSS-Feed
Kommentare per Mail erhalten
RSS-Feeds
Auf XING teilen
